hektisch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hektisch im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für hektisch im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Flug der Falter wirkt stets nervös und hektisch.
de.wikipedia.org
Das Scherzo pendelt zwischen Abschnitten mit teils hektischem, teils rhythmisch aggressiv zupackendem Charakter und geschmeidigeren (trioartigen) Passagen.
de.wikipedia.org
Sie seien „so kaputt, dass sie sich ständig schlagen, hektisch rennen sie herum“, der Film sei hektisch und alles instabil.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung von solchen Requisiten muss trotz teilweise hektischer Arbeitsweise auf Genauigkeit geachtet werden.
de.wikipedia.org
Es sind nachtaktive, scheue Tiere, die durch hektische Bewegungen gekennzeichnet sind.
de.wikipedia.org
Die hektische Schlussstretta bahnt sich unaufhaltsam ihren Weg.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu springt die Szenerie zum Getümmel der Großstadt mit seinem nichtversiegenden Verkehrsstrom, monotonen Arbeitsstätten und sehr hektisch dargestellten Freizeitbetätigungen.
de.wikipedia.org
Hektisch flüsternd lässt sie den Brief in einem Tablettenröhrchen verschwinden.
de.wikipedia.org
Typisch ist für sie der Flug, ein Wechsel von Gleitphasen und hektisch wirkenden Flügelschlägen.
de.wikipedia.org
Ein quirlig-hektisches Violinenmotiv bestimmt die ersten Takte, welches zumindest als Hintergrund immer wieder im Finale vorkommet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hektisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hektisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste