gewöhnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewöhnen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gewöhnen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a (se) deprinde cu
(sich) gewöhnen an
a se obișnui cu ceva
sich an etwas gewöhnen
a se învăța cu
sich gewöhnen an

gewöhnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich aneinander gewöhnen
a se obișnui unul cu altul
jemanden an jemanden/etwas gewöhnen
a obișnui pe cineva cu cineva/ceva
sich an jemanden/etwas gewöhnen
a se obișnui cu cineva/ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem sei er so daran gewöhnt von allen ignoriert zu werden, dass er nicht einmal bemerkt habe, dass er gestorben und zum Geist geworden ist.
de.wikipedia.org
Vom Veranstalter wurden zahlreiche Aufwärmspiele angesetzt, die den Teams die Möglichkeit geben sollten sich an die Bedingungen zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
Die meisten sind schlecht vorbereitet und ausgerüstet, ohne Bergführer unterwegs und nehmen sich nicht die Zeit, sich an die Höhenluft zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.
de.wikipedia.org
Die Greifvögel mussten Schritt für Schritt wieder an die Natur gewöhnt werden.
de.wikipedia.org
Rehe können sich an laute Geräusche gewöhnen und lassen sich beispielsweise durch die Lärmkulisse einer Autobahn oder eines Schießplatzes beim Äsen nicht stören.
de.wikipedia.org
Da die Tiere hochsozial sind, können sie sich schnell an die neue Umgebung und die neuen Gefährten gewöhnen.
de.wikipedia.org
Es war Aufgabe der Gehilfen, die Kinder ihrer Gruppe an den minutiös geregelten Tagesablauf zu gewöhnen und jedes Kind unauffällig zu beobachten.
de.wikipedia.org
Mitschüler gewöhnen sich eher an die Situation, weil Gipsverbände nichts Ungewöhnliches sind.
de.wikipedia.org
Techniker und Schauspieler konnten sich dadurch an den Premierenort gewöhnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewöhnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewöhnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste