befriedigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für befriedigen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

I.befriedigen VERB trans

befriedigen

a mulțumi

II.befriedigen VERB refl

sich (selbst) befriedigen

a se masturba

Übersetzungen für befriedigen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

satisface

befriedigen

befriedigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (selbst) befriedigen

a se masturba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierdurch kann er dessen Abfindungsanspruch gegen die Gesellschaft pfänden lassen, um seine Forderung zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzordnung hat zwei Ziele: Zum einen sollen die Gläubiger eines Schuldners gleichmäßig befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Dies wurde notwendig, da durch die Industrialisierung und den Bevölkerungszuwachs der Platzbedarf für Gewerbeflächen und preiswerten Wohnraum innerhalb Dortmunds nicht mehr befriedigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Solche Teichanlagen wurden geschaffen, um die große Nachfrage nach Fischen zu befriedigen, die aufgrund der zahlreichen Fastentage bestand.

de.wikipedia.org

Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch besitzt die Qualität einer Masseverbindlichkeit, muss also gegenüber anderen Insolvenzgläubigern bevorzugt befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Er ist befriedigt, dass der Junge ihn nicht versteht.

de.wikipedia.org

Das größte wirtschaftliche Projekt dieser Zeit war die Vergrößerung des städtischen Gaswerks, um den durch die Einführung der Straßenbeleuchtung gestiegenen Gasbedarf zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.

de.wikipedia.org