abraten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abraten im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

abraten VERB intr

jemandem von etwas abraten

a deconsilia pe cineva să facă ceva

Übersetzungen für abraten im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deconsilia pe cineva

jemandem abraten

abraten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem von etwas abraten

a deconsilia pe cineva să facă ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.

de.wikipedia.org

Denn von allen anderen Strandarten (Kies oder Felsen) ist aufgrund der Wahrscheinlichkeit von Verletzungen abzuraten.

de.wikipedia.org

Bei Schwangerschaft ist generell von derartigen Übungen abzuraten.

de.wikipedia.org

Sie kamen überein, von weiteren Änderungen der Zeichen abzuraten.

de.wikipedia.org

Dies ist einer der Gründe, warum von einer Ganzjahresfütterung von Singvögeln abzuraten ist.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte sie ihren Eltern von weiteren polizeilichen Nachforschungen abraten.

de.wikipedia.org

Es steht in Verdacht, allergische Reaktionen auszulösen und deshalb ist vom häufigen Verzehr abzuraten.

de.wikipedia.org

Von einer höheren Temperatur ist jedoch abzuraten, da sonst das Filmkorn noch mehr akzentuiert wird.

de.wikipedia.org

Bis wissenschaftliche Untersuchungen nicht die Unbedenklichkeit einer zusätzlichen Taurinaufnahme auch bei körperlicher Belastung erbringen, ist gegenteilig, hiervon sogar abzuraten.

de.wikipedia.org

Sie erschien dem Autor wohl nicht ganz geheuer, nachdem Freunde, die den Text vorab gelesen hatten, davon abrieten.

de.wikipedia.org