Wandel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wandel im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Wandel SUBST m

Wandel

schimbare f

im Wandel der Zeiten

cu timpul

Übersetzungen für Wandel im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

schimbare

Wandel m

Wandel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Wandel der Zeiten

cu timpul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Untersucht wird, welchen Beitrag die Träger bikultureller Identitäten dazu leisten, den Wandel nationaler Identitäten zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 1922 wurden sie wieder aufgenommen, allerdings hatte ein sozialer Wandel innerhalb der Genossenschaftsmitglieder stattgefunden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der 1990er Jahre vollzog sich ein starker Wandel im Behälter- und Apparatebau.

de.wikipedia.org

Infolge des strukturellen Wandels zur Wendezeit 1990/91 wurde die Fabrikanlage 1991 geschlossen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des klimatischen Wandels und der Zunahme der Trockenheit fallen in der letzten Zeit Ernten häufiger aus, weil die Pflanzen keine Früchte bilden.

de.wikipedia.org

Die Kunstwerke stammen aus verschiedenen Zeiten und repräsentieren den Wandel in der sakralen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Es zeigt den Wandel der Münze vom Zahlungsmittel zum Schmuckstück.

de.wikipedia.org

Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.

de.wikipedia.org

Erklärt wird der starke Wandel der Figur im Nachfolger nicht.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungsrate entspricht so kleinen Schritten, dass sie durch genetischen Wandel vorstellbar ist.

de.wikipedia.org