Schiffsreise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schiffsreise im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schiffsreise ist gefährlich und für viele ein existenzielles Risiko.
de.wikipedia.org
Heute weiß man, dass nicht die Schaukelbewegungen der Schiffe für die Qualitätssteigerung verantwortlich waren, sondern die schwankenden Temperaturbedingungen während der Schiffsreise.
de.wikipedia.org
Überraschenderweise verbesserte sich die Qualität der meist in 600 Liter fassenden Fässern transportierten Weine während der Schiffsreise wesentlich.
de.wikipedia.org
1795 trat er seine erste Schiffsreise im Ostindienhandel an.
de.wikipedia.org
Bereits während der Schiffsreise in seine neue Heimat erlagen zwei seiner Töchter dem Gelbfieber.
de.wikipedia.org
Der etwa viereinhalbstündige Flug erspart eine Schiffsreise, die rund zehn Tage dauern würde.
de.wikipedia.org
Die Liegezeit ist deshalb unproduktiv, weil die der Entladung vorausgegangene oder der Beladung folgende Schiffsreise erst zu Frachteinnahmen führt.
de.wikipedia.org
An Stelle von Betriebsversammlungen sind Bordversammlungen durchzuführen, auf denen der Kapitän auf Verlangen der Bordvertretung auch über die aktuelle Schiffsreise zu berichten hat.
de.wikipedia.org
Etwa 10 bis 50 Prozent der Auswanderer sollen die Schiffsreise nicht überlebt haben.
de.wikipedia.org
Außerdem nimmt er den Vergleich des menschlichen Lebens mit einer Schiffsreise auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schiffsreise" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schiffsreise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste