Klappe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Klappe im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Klappe <Klappe, Klappen> [ˈklapə] SUBST f

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig
a împușca doi iepuri dintr-un foc

Übersetzungen für Klappe im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Klappe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig
a împușca doi iepuri dintr-un foc
halt die Klappe! ugs
ține-ți gura!
eine große Klappe haben ugs sl
a avea gură mare
es wird schon klappen
va merge
nach oben/unten klappen (Bewegung)
a deschide în sus/jos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1989 bis 1991 drehte er parallel das Fernsehformat Die große Klappe.
de.wikipedia.org
Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.
de.wikipedia.org
Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.
de.wikipedia.org
Lediglich in 4 % der Fälle kommt es zu einer bedeutsamen Undichtigkeit der Klappe (Mitralklappeninsuffizienz).
de.wikipedia.org
Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Der Klappenrock mit den vorne übergeschlagenen Klappen wird lediglich durch einen darüber getragenen Gürtel um die Taille verschlossen.
de.wikipedia.org
Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.
de.wikipedia.org
Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.
de.wikipedia.org
Bei Instrumenten mit größerem Korpus und komplizierteren Lochsystemen werden auch oder ausschließlich Klappen verwendet, um die Tonlöcher zu schließen.
de.wikipedia.org
Während des Aufstiegs waren die Klappen so weit ausgefahren, dass der Propellerstrahl praktisch senkrecht nach unten abgeleitet wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Klappe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Klappe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste