Idylle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Idylle im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für Idylle im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
idilă fig
Idylle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch ein fressender Feldhase und ein ruhender Stier prägen die Idylle.
de.wikipedia.org
Die bedauerte, jedoch nicht verleugnete Aufgabe der Idylle in einer nunmehr beschleunigten Zeit verleiht seiner Lyrik ein konservatives, das heißt modernes Gepräge.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Landadeligen bestand Hoare nicht darauf, das Dörfchen zu verdrängen, sondern bezog es als Blickfang in die ländliche Idylle mit ein.
de.wikipedia.org
Nur zweimal wird diese Idylle durch dramatische Einwürfe unterbrochen.
de.wikipedia.org
Auf den zweiten Blick erkannte man, dass die photographische Idylle trügt.
de.wikipedia.org
In die ländliche Idylle dringt ein unfreundlicher Gast ein.
de.wikipedia.org
Dann wieder Idylle, ein Fluss, auf dem Enten schwimmen, ein Landbauernhof und zurück geht es in die Stadt.
de.wikipedia.org
Die wunderschöne Idylle wird nur getrübt durch gelegentliche laute Knallgeräusche von den umliegenden Hängen, mit denen instabile Schneemassen zum kontrollierten Lawinenabgang gebracht werden sollen.
de.wikipedia.org
Familiäre Idylle und menschliche Abgründe, tradierte und selbsterkorene Heimat sind essentielle Bestandteile seines Schaffens.
de.wikipedia.org
In dieser friedlichen Idylle überwiegt die Wiedersehensfreude, man besinnt sich bald an die guten alten Zeiten, frischt längst vergessene Erinnerungen und alte Liebschaften neu auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Idylle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Idylle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste