Traduções para „weitschweifig“ no dicionário Alemão » Português

weitschweifig ADJ

weitschweifig

prolixo

weitschweifig

difuso

weitschweifig

profuso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auf fast 800 eng beschriebenen Seiten wird die Lehre ausgebreitet, wobei das Werk aufgrund seiner weitschweifigen Ausführungen und ungenügenden Gliederung nur schwer lesbar ist.

de.wikipedia.org

Die babylonische Gemara hingegen ist in jüdisch-babylonischem Aramäisch, einem ostaramäischen Dialekt, abgefasst, die Diskussionen sind weitschweifiger.

de.wikipedia.org

Da er in diesem Buch teilweise sehr weitschweifig wurde, ist es auch kulturhistorisch ein Gewinn.

de.wikipedia.org

Seine Reden waren oft weitschweifig und obskur.

de.wikipedia.org

Unter den erhalten gebliebenen Messbüchern überwiegt bei vielen ein weitschweifiger Gebetsstil, während andere eher knapp gehalten sind.

de.wikipedia.org

Sein Testament war sehr weitschweifig und deshalb Ziel einigen Spottes.

de.wikipedia.org

Das weitschweifige Werk umfasst in einer modernen Druckausgabe mehr als 500 Seiten.

de.wikipedia.org

Zwar ist er als Zeichner völlig untalentiert, kann jedoch gewandt und weitschweifig reden und ist gesellschaftlich sehr engagiert.

de.wikipedia.org

Die lateinischen Zitate und weitschweifigen Exkurse machen fast ein Viertel des gesamten Textes aus.

de.wikipedia.org

Von jedem Patienten seiner Klinik verlangte er eine Röntgenaufnahme des Thorax mit einem Passbild und eine Schriftprobe für die Krankenakte, was er für aussagekräftiger hielt als weitschweifige Beschreibungen.

de.wikipedia.org