Alemão » Português

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
jdm etw weisen
indicar a. c. a alguém
jdm etw weisen
mostrar a. c. a alguém
jdn aus dem Land weisen
expulsar alguém do país
etw von sich Dat weisen
rejeitar a. c.

Weise(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Weise(r)
sábio(-a) m (f)

weise [ˈvaɪzə] ADJ

Weise <-n> SUBST f

Exemplos de frases com weisen

etw von sich Dat weisen
rejeitar a. c.
der Stein der Weisen elev
a pedra filosofal
jdm etw weisen
indicar a. c. a alguém
jdn in seine Schranken weisen
pôr limites a alguém
jdn aus dem Land weisen
expulsar alguém do país

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er wies stattdessen natürlichen Wasserstoffverbindungen, insbesondere Hydroxylradikalen, die Verantwortung zu.
de.wikipedia.org
Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.
de.wikipedia.org
Dieser Katalog wies jedoch nicht unerhebliche Lücken auf.
de.wikipedia.org
Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.
de.wikipedia.org
Sie weisen einen aus Scheitel- und Schuppenbein bestehenden Nackenschild auf.
de.wikipedia.org
Der Abteilungsleiter weist den Fahrdienstleiter an, die Armbinde herauszuholen.
de.wikipedia.org
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org
Die Überbauten weisen in Längsrichtung den Durchlaufträger als Bauwerkssystem auf.
de.wikipedia.org
Er weist ihn an, die Teile der Puppe nicht zu berühren.
de.wikipedia.org
Die Zinnverzierungen waren heruntergeschlagen, und der Deckel wies ein großes Loch auf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Csak idő kérdése" em mais línguas

"Csak idő kérdése" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares