Traduções para „verarmen“ no dicionário Alemão » Português

verarmen* VERBO intr +sein

verarmen

empobrecer

verarmen

cair na miséria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zentren fanden sich im verarmten Eichsfeld sowie im rückständigen Reuß.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters sah er sich plötzlich verarmt und gezwungen, weitere Jahre beim Militär zu verbringen.

de.wikipedia.org

Dort verarmte er zunehmens, verfasste aber weitere Theaterstücke.

de.wikipedia.org

Infolge des Verfalls der Bergwerke verarmte das Städtchen.

de.wikipedia.org

Die Dorfbevölkerung musste diese versorgen und verarmte dadurch.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode verarmte die Familie wegen des Verlustes des Familienvermögens, das zu einem großen Teil in die nun wertlosen Kriegsanleihen investiert worden war.

de.wikipedia.org

Doch seine guten Tage sind lange vorbei; er ist verarmt und alt geworden, seine Anhängerinnen haben den einstigen Beau längst vergessen.

de.wikipedia.org

In dem Haus, das Platz für 20 verarmte, kranke und auch bettlägerige Bewohner bot, lebten schon zu Beginn ausschließlich Frauen.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Gewerbestockung und ein Krankenlager des Vaters ließen das Elternhaus verarmen.

de.wikipedia.org

In der verarmten Kirchengemeinde musste 1597 der Pfarrer die Glocken selbst läuten.

de.wikipedia.org