Traduções para „telefonisch“ no dicionário Alemão » Português

I . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] ADJ

telefonisch

telefónico

II . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] ADV

telefonisch

por telefone

kann ich Sie telefonisch erreichen?

posso contactá-lo por telefone?

Exemplos de frases com telefonisch

telefonisch erreichbar sein

ter telefone

sich telefonisch bei jdm melden

telefonar a alguém

kann ich Sie telefonisch erreichen?

posso contactá-lo por telefone?

wann kann man Sie telefonisch erreichen?

quando é que se pode contactá-lo por telefone?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Besichtigung ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich, der Eintritt ist aber frei.

de.wikipedia.org

Diese werden nur angefahren, wenn die Fahrt mindestens 60 Minuten vorher telefonisch bei der Mobilitätszentrale oder im Internet gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Die Beratung erfolgt meist telefonisch über eine Hotline und wird vertraulich behandelt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde eine kostenlose telefonische Beratungshotline eingerichtet, an der erfahrene aktive oder ehemalige Selbsthilfegruppenleiter Patienten beraten.

de.wikipedia.org

Die telefonische Kundenberatung wird nach eigener Einschätzung trotz allem technischen Fortschritt auch in Zukunft ein Tätigkeitsschwerpunkt bleiben.

de.wikipedia.org

Ein herannahender Zug wurde ihm von den benachbarten Fahrdienstleitern telefonisch gemeldet.

de.wikipedia.org

Im letzten Drittel verändert sich die Kommunikationssituation, statt nur telefonisch können die Gesprächspartner einander über eine Videoverbindung sehen.

de.wikipedia.org

Zwischendurch nervt ihn telefonisch seine Frau, die alkoholabhängig zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Die Firma beschäftigt rund 2.000 Mitarbeiter im Kundenservice und im telefonischen Vertrieb.

de.wikipedia.org

Die Beratung wird von ausgebildeten Rauchstoppberaterinnen und -berater durchgeführt und beinhaltet sechs persönliche und zwei telefonische Gespräche.

de.wikipedia.org