Alemão » Português

Stand <-(e)s, Stände> [ʃtant] SUBST m

1. Stand kein pl (das Stehen):

Stand

2. Stand kein pl:

Stand (der Entwicklung)
nível m
Stand (Zustand)
estado m
atualizar a. c.

3. Stand:

Stand (auf Markt)
Stand (auf Markt)
tenda f
Stand (auf Messe)
stand m
Stand (auf Messe)
estande m Bras
Stand (Verkaufsstand)
banca f

4. Stand (Taxistand):

Stand
praça f

Expressões:

nível m
Stand (der Sonne)
Stand (eines Spieles)
Stand (des Kontos)
saldo m
ser capaz de fazer a. c.

stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VERBO intr +haben + sul Alem, A, CHsein

3. stehen (geschrieben stehen):

vir
in der Zeitung stand, dass ...
in der Zeitung stand, dass ...

stehen VERBO

Entrada criada por um utilizador
simbolizar a.c. trans
representar a.c. trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Trotz der abgegebenen Unterlassungserklärung stand die Pressemitteilung mit der Behauptung jedoch noch fast ein Jahr im Netz.
de.wikipedia.org
Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
de.wikipedia.org
Auf der Plattform stand die Waffe auf einer um 4,5° geneigten, 2,235 m langen Gleitbahn.
de.wikipedia.org
Ihre Hoffnungen wurden jedoch enttäuscht, und um ihre knappen finanziellen Mittel aufzubessern, stand sie Modell für verschiedene Maler.
de.wikipedia.org
Die Stadt wuchs weiter, es wurden neue Straßenzüge und Häuserblocks gebaut, und das Krankenhaus stand dieser Ausdehnung bald im Wege.
de.wikipedia.org
Diese Vereinbarung stand im Widerspruch zum Kartellgesetz.
de.wikipedia.org
Er ist bis heute (Stand 2020) modernisiert und zum Angelkutter umgebaut in Betrieb.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften 1995 stand sie erneut im Kader und bestritt zwei weitere Weltmeisterschaftsspiele.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"stand" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português