Traduções para „schonungslos“ no dicionário Alemão » Português

schonungslos ADJ

schonungslos

sem piedade

schonungslos

cruel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er legt schonungslos und mit oft schwarzem Humor die tristen Zustände und Zerrissenheiten von Reservats- und Stadtindianern offen.

de.wikipedia.org

Die Texte sind ironisch, voller bissiger Passagen und politisch klar links, dabei vor allem hart und schonungslos.

de.wikipedia.org

Seine provokative und anstößige Prosa schildert in schonungsloser und vulgärer Weise seinen Blick auf die heutige estnische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dabei ist sie schonungslos ehrlich, was andere oft irritiert.

de.wikipedia.org

Er tadelte schonungslos den von vielfältigen Dialekten geprägten arabischen Gesamt-Sprachraum und einer seit Generationen unveränderten hocharabischen Sprache, die der Durchschnittsbürger, ein Großteil Analphabeten, nicht versteht.

de.wikipedia.org

Schjerfbecks Bedeutung besteht in der schonungslosen Darstellung ihrer eigenen Verletzlichkeit, die im visuellen Ausdruck jedoch kräftig und intensiv bleibt.

de.wikipedia.org

In seinen Briefen beschreibt er schonungslos und fast schon komisch in seiner Resignation die Schwächen der einheimischen Filipinos.

de.wikipedia.org

Wie es dazu kommt, schildert er mit schonungsloser Offenheit in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

Mit seiner schonungslosen Ausplünderungspolitik trieb er das Land beinahe in den Bankrott.

de.wikipedia.org

1863 wurde der polnische Januaraufstand mit schonungsloser Härte niedergeschlagen.

de.wikipedia.org