Alemão » Português

Traduções para „krönen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

krönen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. krönen (König):

krönen
coroar

2. krönen (beenden):

krönen
acabar
krönen
rematar
ein krönender Abschluss
uma conclusão para rematar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Doppelfiguren krönen an den vier Ecken des Wallpavillons die Pfeiler des barocken Gebäudes.
de.wikipedia.org
Der Glockenturm, dessen Glockengeschoss schiefergedeckt ist, trägt eine Haube, die von einer Laterne gekrönt ist, beide ebenfalls schiefergedeckt.
de.wikipedia.org
Die Figur krönt zwei Becken mit Travertinabdeckungen, die in der Höhe leicht abgestuft ineinandergesetzt sind.
de.wikipedia.org
Das Dach ist mit roten Ziegeln eingedeckt und wird gekrönt von einer offenen Laterne mit Schweifkuppel.
de.wikipedia.org
Der Westturm war mit vier kleinen Eckspitzen gekrönt.
de.wikipedia.org
Ihre Bemühungen waren jedoch nirgendwo von Erfolg gekrönt.
de.wikipedia.org
Es sei nun an der Zeit, den Elfenbeinturm in Besitz zu nehmen und sich selbst zum Kindlichen Kaiser zu krönen.
de.wikipedia.org
Das Mansarddach des Fachwerkbaus wird von einem kleinen Glockenturm gekrönt.
de.wikipedia.org
Der Sieg war ein großer Erfolg für den bulgarischen König, der sich kurz darauf in Konstantinopel zum Imperator (Zar) krönen und das bulgarische Kirchen­oberhaupt zum Patriarchen ernennen ließ.
de.wikipedia.org
Die einschiffige Kirche mit Satteldach schließt mit einem dreiseitigen Presbyterium ab, das von einem kleinen polygonalen Glockenturm mit Zwiebelkuppel gekrönt wird.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "krönen" em mais línguas

"krönen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares