Alemão » Português

Traduções para „kompensieren“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

kompensieren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
kompensieren
compensar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine zentrale Ausgleichswelle kompensiert Massenmomente erster Ordnung, die zu Motorvibrationen führen, und aus dem seitlichen Versatz der Zylinder resultieren.
de.wikipedia.org
Zur Minimierung von Übertragungsfehlern ist es daher auf Empfangsseite unter Umständen notwendig, diese Verzerrungen möglichst gut zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Der Strom durch die Spule ist proportional zur Kraft auf die Spule wenn die Auslenkung kompensiert wird.
de.wikipedia.org
Was den Gitarrensätzen an Komplexität verlorengeht, wird durch massiven Einsatz von Sequenzern und elektronisch erzeugten Sounds kompensiert.
de.wikipedia.org
Sie konnten jedoch nur kurzfristig den Rückgang der Übernachtungen kompensieren, die Gästezahlen nahmen seit Mitte der 1990er Jahre wieder ab.
de.wikipedia.org
Um das Profilmoment zu kompensieren, war dieses allerdings an den Flügelenden auf dem Rücken liegend eingebaut.
de.wikipedia.org
Den Nachteil der verringerten Ausgangsleistung kann man durch zusätzliche Verstärkerstufen einfach kompensieren.
de.wikipedia.org
Die dadurch gestiegenen Kosten für die Talbrücke wurden durch den Wegfall der zweiten Unterführung kompensiert.
de.wikipedia.org
Daran schloss sich 2002/03 eine Restaurierung der Gemälde an, die besonders die Schäden durch eine Restaurierung 1910 kompensieren konnte.
de.wikipedia.org
Die geringe Ähnlichkeit mit echtem Eis wurde durch mehr Eiszeit kompensiert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "kompensieren" em mais línguas

"kompensieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares