Traduções para „heimatlich“ no dicionário Alemão » Português

heimatlich ADJ

heimatlich

natal

heimatlich

pátrio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie erzählen ihnen von der schrecklichen Zerstörung des heimatlichen Baus, der neuen Häusern weichen musste.

de.wikipedia.org

Auf dem Hof pflegte er das heimatliche Volkstum und veranstaltete jährlich bis zu seinem Tode große jütische Volksfeste.

de.wikipedia.org

1976 bis Ende 1977 arbeitete er als Forstarbeiter/Holzfäller in der heimatlichen Umgebung.

de.wikipedia.org

Er fertigte unzählige Linolschnitte, meist mit christlichen aber auch mit fränkisch-heimatlichen Motiven.

de.wikipedia.org

Vor ihren Niederkünften täuschte sie die Herzogin mit heimatlichen Reisen.

de.wikipedia.org

Seine Themen findet er bevorzugt in seiner heimatlichen Landschaft.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz in größerer Entfernung vom heimatlichen Schulort wurde die Funktion des Betreuungslehrers neu eingeführt.

de.wikipedia.org

Hintergrund dazu war seine Ansicht, die Hauptaufgabe der Sammlung sei die Wiedergabe von Heimatlich-Vertrautem für ein möglichst breites Publikum.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1834 war er bei der Verwaltung am heimatlichen Berufungsgericht angestellt.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund, dass der heimatliche Tempel für das gemeinsame Gebet fehlte, entstanden wahrscheinlich die ersten Synagogen.

de.wikipedia.org