Traduções para „hartgekocht“ no dicionário Alemão » Português

hartgekocht ADJ

hartgekocht → hart :

Veja também: hart

hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ <härter, am härtesten>

1. hart (Material):

hart

duro

hart

rijo

harte Drogen

drogas f pl duras

hart werden

endurecer

hart werden

enrijecer

(Ei) hart gekocht

bem cozido

2. hart:

hart (Winter)

rigoroso

hart (Vorschrift)

rígido

hart (Vorschrift)

severo

hart bleiben

manter-se firme

jdn hart bestrafen

castigar alguém severamente

3. hart (Arbeit):

hart

árduo

hart

pesado

4. hart (Währung):

hart

forte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie bringt ihm hartgekochte Eier zum Essen mit, spielt ihm Musik vor und unterrichtet ihn in Gebärdensprache.

de.wikipedia.org

Nach klassischer Definition handelt es sich um eine mit hartgekochtem Eigelb zubereitete Mayonnaise, die mit fein gehackten grünen Lauchzwiebeln oder Schnittlauch vermischt wird.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit werden hartgekochte Eier das ganze Jahr über fast nur noch in der Art von Ostereiern bunt gefärbt verkauft.

de.wikipedia.org

Über den Salat wird durch ein grobes Sieb gedrücktes, hartgekochtes Eigelb oder gehacktes Ei gegeben.

de.wikipedia.org

Eine einfache Variante besteht aus Mayonnaise, kleingehackten hartgekochten Eiern und feingeschnittenem Schnittlauch.

de.wikipedia.org

Dazu werden saure Sahne, gehackte Kartoffeln und gehackte hartgekochte Eier gereicht.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung von Soleiern werden die hartgekochten Eier zunächst rundherum angeschlagen, sodass ihre Schale zerbricht, ohne aufzureißen, und in ein großes, verschließbares Glas gegeben.

de.wikipedia.org

Alternativ werden hartgekochte Eier und Zwiebeln mit Dorschleber zu einer Pastete vermengt.

de.wikipedia.org

Der Carpbait überhaupt ist der sogenannte Boilie, eine hartgekochte Teigkugel, die besonders effektiv beim Karpfenangeln ist.

de.wikipedia.org

Um hartgekochte Eier weiterzuverarbeiten, kann ein Eierschneider verwendet werden.

de.wikipedia.org