Alemão » Português

I . halt [halt] INTERJ

Halt <-(e)s, -e> SUBST m

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO <hielt, gehalten> trans

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO <hielt, gehalten> intr

1. halten (stehen bleiben):

2. halten (widerstandsfähig sein):

3. halten (Lebensmittel):

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO reflex

halten sich halten hielt, gehalten (haltbar sein):

cumprir a. c.
julgar-se a. c.

halten VERBO

Entrada criada por um utilizador
ein Referat halten ESCOLAR, UNIV coloc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Damit besteht erstmals seit 1948 wieder ein regelmäßiges grenzüberschreitendes Angebot im Nahverkehr mit Halt an allen Unterwegsbahnhöfen.
de.wikipedia.org
Wenn kein Spiel stattfindet, öffnet der Lokführer die Tore per Funk, so dass kein Halt notwendig ist.
de.wikipedia.org
Beim Blondieren wird das Farbpigment Melanin gelöst, viele Wasserstoffbrücken verlieren ihren Halt.
de.wikipedia.org
Die Texte zeigen die Standardisierung des Bewusstseins und zugleich – irritierend – den Halt, den die Sprachklischees bieten.
de.wikipedia.org
Der Nachteil besteht im geringeren Halt verglichen mit implantatgetragenen Epithesen.
de.wikipedia.org
Zum Ortsteil gehören Teile des Brandshofs (Forsthaus Halt).
de.wikipedia.org
Dennoch machte der Aufstieg des Nationalsozialismus im Eichsfeld nicht halt, er geschah hier nur später und langsamer.
de.wikipedia.org
Zur Verstärkung der Schlossmauern wurden in jedem Jahrhundert zahlreiche Stützpfeiler angebaut, die in den trockenen Gräben ihren Halt finden.
de.wikipedia.org
Zweiradfahrer stürzten infolge der schlechten Bahnanlagen, und der notwendige Freiraum der Gleise verleitete zu ordnungswidrigem Halten, Parken und Überholen.
de.wikipedia.org
Die Zugabe bestand während der kompletten Tour aus den drei Titeln Halt mich fest, Waldbrand und Grund genug.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português