Alemão » Português

gehauen [gəˈhaʊən]

gehauen pp von hauen:

Veja também: hauen , hauen

hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. hauen (hineinschlagen):

hauen
meter (batendo)
einen Nagel in die Wand hauen
pregar um prego na parede

2. hauen (Skulpturen):

hauen
esculpir
hauen
talhar

I . hauen1 <haut, haute [oder hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERBO trans coloq (Person)

Visualizar Tabela de verbos

II . hauen1 <haut, haute [oder hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERBO intr (schlagen)

Visualizar Tabela de verbos

I . hauen1 <haut, haute [oder hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERBO trans coloq (Person)

Visualizar Tabela de verbos

II . hauen1 <haut, haute [oder hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERBO intr (schlagen)

Visualizar Tabela de verbos

hauen2 <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. hauen (hineinschlagen):

hauen
meter (batendo)
einen Nagel in die Wand hauen
pregar um prego na parede

2. hauen (Skulpturen):

hauen
esculpir
hauen
talhar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Heilbronnia zerfiel jedoch rasch, da sie aus minderwertigem Stein gehauen war.
de.wikipedia.org
Die 230 cm hohe und 186 cm breite Arbeit wurde aus Sandstein gehauen.
de.wikipedia.org
Der Altar der Kapelle ist direkt aus dem Felsen gehauen.
de.wikipedia.org
Einige Bauten sind in den Felsen gehauen, sichtbar sind noch Mauerreste und Türrahmen sowie eine Pressanlage.
de.wikipedia.org
Das Magazin wurde atombombensicher in den Fels gehauen und leidet heute unter Wassereinbrüchen.
de.wikipedia.org
Der Tempel war als Hemispeos angelegt, so dass das Sanktuarium in den Fels gehauen war, die vorderen Tempelteile jedoch freistehend gebaut waren.
de.wikipedia.org
Sie ist ganz aus dem Fels gehauen, nur für die Frontwand und die Sakristei hat der slowenische Baumeister im Jahre 1477 Wände hochgezogen.
de.wikipedia.org
Auch die steinernen Stufen wurden weit weg vom Dorf gehauen und zu zweit auf den Schultern hergetragen.
de.wikipedia.org
Der erste wird gehauen, der zweite verbrüht.
de.wikipedia.org
Diese stellte er mit verschiedenen Figuren dar, die, jede einzelne, aus verschiedenen portugiesischen Marmorsorten gehauen sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gehauen" em mais línguas

"gehauen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares