Alemão » Português

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERBO trans

fliegen

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERBO intr +sein

2. fliegen coloq (entlassen werden):

fliegen
durch eine Prüfung fliegen

Fliege <-n> [ˈfli:gə] SUBST f

2. Fliege (Schleife):

laço m

Fliege SUBST

Entrada criada por um utilizador
sair de fininho Bras coloq
raspar-se Port coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die logisch umgekehrte (inverse) Aussage hierzu ist: „Nicht alle Vogelarten können fliegen“.
de.wikipedia.org
Diesen kann man wiederum umformulieren zu „Es gibt eine Vogelart, die nicht fliegen kann“.
de.wikipedia.org
Die Schüler lernen die Prinzipien des Fliegens kennen und können unter anderem auch Strömungen sichtbar machen.
de.wikipedia.org
Einsätze werden nur am Tag, also von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, geflogen.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Mit einer Flugmasse von 36 t war es möglich, ohne Sinkflug zu fliegen.
de.wikipedia.org
Dazu fliegen die Flughunde meist länger als 17 km und maximal bis zu 35 km.
de.wikipedia.org
Neben der Tätigkeit am Polytechnikum beschäftigte er sich mit dem Vogelflug, wobei er die Natur beobachtete und versuchte, Grundlagen zum Fliegen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Nach dieser Alarmierung wird innerhalb von 48 Stunden die Einsatzbereitschaft hergestellt und das Team samt Ausrüstung mit einem oder mehreren Frachtflugzeugen in das Krisengebiet geflogen.
de.wikipedia.org
Die Natter war als Abfang-Raketenflugzeug geplant, das von nur kurz ausgebildeten Piloten geflogen werden sollte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"fliegen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português