Traduções para „filzen“ no dicionário Alemão » Português

I . filzen [ˈfɪltsən] VERBO trans coloq

filzen

revistar

II . filzen [ˈfɪltsən] VERBO intr (Wolle)

filzen

feltrar

Filz <-es, -e> [fɪlts] SUBST m

Filz

feltro m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Filzen war von Beruf Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

Diese können chemisch oder physikalisch behandelt werden (beispielsweise bei Filzen sengen und kalandern) und Oberflächenbeschichtungen aufweisen (zum Beispiel Membranen).

de.wikipedia.org

Die grobe und filzige Mischwolle eignet sich im Gegensatz zu vielen heutigen Leistungsrassen besonders gut zum Handspinnen, Filzen sowie zur Herstellung von robustem und relativ leichtem Waldschaf-Tweed.

de.wikipedia.org

Wanderer können es auf dem knapp fünf Kilometer langen Filzen-Rundweg begehen.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird die Wappenfigur durch eine lederbezogene, filz- oder haargefüllte, mehr oder weniger ballige Holzscheibe mit einem hölzernen Handgriff in Stielform.

de.wikipedia.org

Schlenken sind Teile von Niedermoren und Filzen.

de.wikipedia.org

Je nach verwendetem Textilmaterial werden sie – meist in Handarbeit – durch Filzen, Häkeln, Nähen, Sticken oder Stricken gefertigt.

de.wikipedia.org

Das Gasieren, Abflämmen oder Sengen ist ein industrielles Veredelungsverfahren zum Beseitigen der aus Garnen und Zwirnen und den daraus hergestellten Geweben, Maschenwaren und Filzen hervorstehenden Faserenden (Härchen).

de.wikipedia.org

Das Kunsthandwerksangebot umfasst Bildhauerei, Filzen, Fotografie (Akt, Porträt), Korbflechten, Schmuckerzeugung, Schreinern, Schweißen und Töpfern.

de.wikipedia.org

Aus Wolle, abgeschnittenen Tierhaaren, wurden durch Verspinnen und Weben oder durch Filzen Bekleidung und Decken hergestellt.

de.wikipedia.org