Alemão » Português

Traduções para „falsch“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . falsch [falʃ] ADJ

1. falsch (gefälscht, nicht echt):

falsch
falso
falscher Alarm
falso alarme m
falsch Zähne
postiço

2. falsch (fehlerhaft):

falsch
errado
falsch
incorreto

3. falsch (hinterhältig):

falsch
falso
falsch
desleal

II . falsch [falʃ] ADV

Exemplos de frases com falsch

falsch parken
estacionar mal
falsch singen
cantar desafinado
Sie sind falsch verbunden
ligou para o número errado
falsch/recht berichtet sein CH
estar mal/bem informado
etw falsch deuten
interpretar mal a. c.
das hast du falsch verstanden
percebeste mal
das Wort ist falsch geschrieben
a palavra está mal escrita
das Gerücht erwies sich als falsch
o boato revelou-se falso
der Verdacht hat sich als richtig/falsch herausgestellt
verificou-se que a suspeita estava certa/errada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.
de.wikipedia.org
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.
de.wikipedia.org
Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.
de.wikipedia.org
Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.
de.wikipedia.org
Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.
de.wikipedia.org
Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "falsch" em mais línguas

"falsch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares