Traduções para „einfühlsam“ no dicionário Alemão » Português

einfühlsam ADJ

einfühlsam

sensível

einfühlsam

compreensivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine Moderation und besonders seine einfühlsamen, aber auch hart nachgefragten Interviews hoben ihn aus der Masse der anderen Rundfunkmoderatoren heraus.

de.wikipedia.org

Der Kameramann habe den Film einfühlsam schön fotografiert.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter der Veranstalter stehen ein für einfühlsames Einbinden der Menschen in die Kultur.

de.wikipedia.org

Kein technisches Verfahren kann an die Stelle einer aufmerksamen Beobachtung und eines einfühlsamen Gesprächs sowie der vielen verschiedenen Manöver und Prüfungen treten.

de.wikipedia.org

1830 entstand die Zeichnung Narrenhaus, die wegen ihrer einfühlsamen Darstellung geistig Kranker vielfach reproduziert und berühmt wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu älteren Auslegungen finde er einfühlsam natürliche und menschlich sympathische Erklärungen.

de.wikipedia.org

Doch die beiden Alten kümmern sich liebevoll und einfühlsam um ihn.

de.wikipedia.org

Der hauptsächliche Reiz ist die einfühlsame Phantasie und ihre Philosophie.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde sehr einfühlsam und sentimental geschrieben.

de.wikipedia.org

Wenn präskriptive Annahmen verletzt werden – wenn also z. B. Frauen nicht einfühlsam sind oder Männer nicht dominieren –, so sind meist Ablehnung oder Bestrafung die Folge.

de.wikipedia.org