Alemão » Português

Traduções para „dazwischen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

dazwischen [ˈda:tsvɪʃən, daˈtsvɪʃən] ADV

1. dazwischen (räumlich):

dazwischen
no meio

2. dazwischen (zeitlich):

dazwischen
(no) entretanto
dazwischen
nesse meio tempo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Augen an der Kopfoberseite befinden sich kurz vor den Spritzlöchern oder fast dazwischen.
de.wikipedia.org
Sie tragen feine Punktstreifen, dazwischen sind sie sehr fein punktiert.
de.wikipedia.org
Zwischen den Manipeln wurden so große Abstände gelassen, dass die versetzt stehenden Manipel des jeweils hinteren Treffens dazwischen vorrücken konnten.
de.wikipedia.org
Das Glockengeschoss besteht aus Fachwerk und hat zu allen Seiten zwei Rechteckfenster mit einem Ziffernblatt dazwischen.
de.wikipedia.org
Jungfische besitzen dunkel gefleckte Seiten, dazwischen eine hellere Netzzeichnung.
de.wikipedia.org
Für die sechs Jahrhunderte dazwischen sind keine Inschriften aus der Umgebung von Tsaghkahovit bekannt.
de.wikipedia.org
Dazwischen werden die Flurstücke so angelegt, dass nach Lage, Form und Größe möglichst einheitlicher Grundbesitz entsteht.
de.wikipedia.org
Jedes Versuchsopfer musste sich zwischen zwei Röntgengeräte stellen, die so angeordnet waren, dass das Versuchsopfer gerade genug Platz dazwischen hatte.
de.wikipedia.org
Das salzachseitige Haus entstand aus zwei Häusern mit dazwischen gelegener Gasse.
de.wikipedia.org
Die dazwischen liegenden Areale sind oberhalb orange-rot und seitlich hellbraun gefärbt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "dazwischen" em mais línguas

"dazwischen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares