Traduções para „bezuschussen“ no dicionário Alemão » Português

bezuschussen* VERBO trans

bezuschussen

subsidiar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vollkeramische Adhäsivbrücken können als gleichartige Versorgung im Rahmen der gesetzlichen Krankenversicherung bezuschusst werden.

de.wikipedia.org

Träger des Theaters ist heute ein Förderverein, den die saarländische Landesregierung bezuschusst.

de.wikipedia.org

Die Betreiber der Fährverbindung klagten in den folgenden Jahrzehnten immer wieder über den nicht kostendeckenden Betrieb und mussten jeweils bezuschusst werden, um die Fährverbindung aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Er bezuschusste den Spielbetrieb und stellte wiederum sein Orchester zu Verfügung.

de.wikipedia.org

Meist werden die Boote von den Ländern beschafft und aus Mitteln des Katastrophenschutzes bezuschusst.

de.wikipedia.org

Zitat: „Das Bauvorhaben ist neben der Hauszinssteuerhypothek mit einer Zusatzhypothek bezuschußt worden, um die Mieten zu senken.

de.wikipedia.org

Wobei nicht der Bau der Energieerzeugungsanlage bezuschusst wird, sondern nur der tatsächlich erzeugte und eingespeiste Strom bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Die Hauptaktivitäten des Vereins konzentrieren sich auf das Sammeln von Spenden, mit denen medizintechnische Geräte sowie Fortbildungen für das Pflegepersonal bezuschusst werden.

de.wikipedia.org

Die Organisation bezuschusst dabei den Leitplanken-Unterfahrschutz und kümmert sich in direkter Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden um die Installation an kritischen Stellen.

de.wikipedia.org

1949 wurden auch Kindergärten für Kinder höherer Schichten öffentlich bezuschusst.

de.wikipedia.org