Traduções para „abberufen“ no dicionário Alemão » Português

abberufen VERBO

Entrada criada por um utilizador

jdn abberufen trans

demitir alguém

jdn abberufen trans

destituir alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dies war das letzte Mal, dass der König allein aus persönlichen Gründen einen Premierminister abberief.

de.wikipedia.org

Der Gesandte erhielt seine Instruktionen von seiner Regierung und konnte jederzeit abberufen werden.

de.wikipedia.org

Sie wurden von dem verwalteten Amt abberufen und erhielten ein Aufenthaltsverbot für ihre bisherigen Residenzen.

de.wikipedia.org

Der Feuerwehrkommandant, die Abteilungskommandanten und die Stellvertreter können vom Gemeinderat nach Anhörung des Feuerwehrausschusses abberufen werden.

de.wikipedia.org

Protektorin) selbst bestellt hat und sie jederzeit abberufen kann.

de.wikipedia.org

Nachdem er die französischen Eroberungen beträchtlich ausgeweitet hatte, wurde er Ende 1840 abberufen.

de.wikipedia.org

1961 wurden die Ordensschwestern abberufen und das Kloster aufgelöst.

de.wikipedia.org

D’Oisonville wurde schliesslich nach dem Sturz seines Onkels abberufen.

de.wikipedia.org

Von diesem Posten wurde er nach dem Massaker wegen des Vorwurfs einer Pflichtverletzung abberufen.

de.wikipedia.org

Auch ehrenamtliche Richter können aber gegen ihren Willen nur unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen und nur durch Entscheidung eines Gerichts abberufen werden (Abs.

de.wikipedia.org