Traduções para „Schöpfkelle“ no dicionário Alemão » Português

Schöpfkelle <-n> SUBST f

Schöpfkelle

concha f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die Römer war es zudem das Maß für die Schöpfkelle, mit der der gemischte Wein aus dem Mischgefäß geschöpft wurde.

de.wikipedia.org

Mit einer Schöpfkelle füllt man den Bruch in die pyramidenförmigen Formen.

de.wikipedia.org

Die nach kurzer Zeit auftreibende Proteinmasse kann mit einer Schöpfkelle entnommen werden.

de.wikipedia.org

Die Schöpfkellen konnten zum Umrühren und zum Umfüllen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen zwei identische Schöpfkellen aus rötlichem Ton.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich verwendeten Kochgeräte (z. B. Schöpfkellen) bestanden aus Holz.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist eine bronzene Opferschale, deren Handgriff in einen Hundekopf mündet und eine bronzene Schöpfkelle, zu der ein gleichgestalteter Seiher gehört.

de.wikipedia.org

Hinweise auf die handwerklichen Tätigkeiten geben die verschiedene Kleingegenständen wie Knochenwerkzeuge, Schöpfkellen aus Muscheln sowie Schmuck aus verschiedensten Materialien und Siegel.

de.wikipedia.org

Ein Schaumlöffel (auch Kloßkelle) ist geformt wie eine normale Schöpfkelle; hat aber Löcher, die ein Ablaufen des Wassers, zum Beispiel beim Abschöpfen von Schaum oder beim Herausnehmen der Klöße ermöglichen.

de.wikipedia.org

Diese Masse formt man mit den Händen oder einer Schöpfkelle, die zur Verhinderung des Anklebens nach jedem Formvorgang in kaltes Wasser getaucht werden, zu Klößen.

de.wikipedia.org