Alemão » Português

Satz <-es, Sätze> [zats] SUBST m

1. Satz LINGUÍS:

Satz
frase f
Satz

2. Satz:

Satz (Set)
jogo m
Satz (Briefmarken)
série f
Satz (Töpfe)

3. Satz (Sprung):

Satz
salto m
Satz
pulo m
einen Satz machen

4. Satz (Bodensatz, Kaffeesatz):

Satz
Satz
borra f

5. Satz (Tennis):

Satz
set m

6. Satz MÚS:

Satz

7. Satz (Tarif):

Satz
taxa f
Satz

Nutzen <-s> [ˈnʊtsən] SUBST m kein pl

1. Nutzen (Nützlichkeit):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Um hervorzuheben, welches Substantiv das wichtigste im Satz ist, kann das Suffix verwendet werden.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Der Realismus verweist auf die (unmittelbaren) Evidenzen, d. h. Grundwahrheiten wie den Satz vom Widerspruch, die nicht nur unwiderlegbar und unbeweisbar sind, sondern aus sich heraus einleuchten.
de.wikipedia.org
2 Satz 1 FGO sind folgende Berufsgruppen vor den Finanzgerichten (einschl.
de.wikipedia.org
Die sich aus den verschiedenen Sätzen ergebende Satzfolge ist oft auf Kontrastreichtum angelegt.
de.wikipedia.org
Entsprechend sind die einzelnen Teile auch nicht als Akte, sondern als Sätze bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil des Romans werden die Sätze länger.
de.wikipedia.org
Der Satz folgt aus dem Mittelwertsatz der Differentialrechnung.
de.wikipedia.org
Gemäß Art. 59 Satz 1 DSGVO legt der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit jedes Jahr einen Bericht über seine Tätigkeit vor.
de.wikipedia.org
Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Satz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português