Alemão » Português

Traduções para „Nacht“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Nacht <Nächte> [ˈnaxt] SUBST f

Exemplos de frases com Nacht

bei Nacht
à/de noite
über Nacht
durante a noite
gute Nacht!
boa noite!
bei Anbruch der Nacht
ao cair da noite
bis in die Nacht
pela noite dentro
bei Einbruch der Nacht
ao cair da noite
mitten in der Nacht
a meio da noite
bei Nacht und Nebel
à socapa
tief in der Nacht
a altas horas da noite
über Nacht bleiben
passar a noite
gute Nacht sagen
dizer boa noite
eine schlaflose Nacht
uma noite sem dormir
in der Nacht
durante a noite
bei Nacht/Tag
de noite/dia
gestern/morgen Nacht
ontem/amanhã à noite
bis in die Nacht hinein
pela noite dentro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da trug er nun bei Nacht und Nebel einen riesigen Felsblock aus dem Gebirge.
de.wikipedia.org
Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen.
de.wikipedia.org
Als die Nacht hereinbricht, bietet nur noch das Mondlicht Orientierung.
de.wikipedia.org
Wiederholungen werden im Nacht- und im Morgenprogramm sowie im Nachtprogramm von Tagesschau24 gesendet.
de.wikipedia.org
In der folgenden Nacht überfährt der Vater, von Gewissensbissen geplagt, seine Frau auf dem Weg zum Schlachthof.
de.wikipedia.org
Nun kam jede Nacht eine Wölfin und fraß einen der Brüder, bis nur noch Siegmund übrig war.
de.wikipedia.org
Der Film gibt in drei kurzen, melodramatischen Episoden Streiflichter aus dem Nacht- und Halbweltleben dreier deutscher Großstädte der ausgehenden 1950er Jahre wieder.
de.wikipedia.org
Beworben wurde der Film auf einem Plakat mit der reißerischen Zeile „In Nacht und Eis wird das Tagesgespräch der Theaterbesucher sein“.
de.wikipedia.org
Das Verfahren, bestimmte Wohngebiete in der Nacht zu schließen und zu bewachen, war in jener Zeit durchaus üblich.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Nacht" em mais línguas

"Nacht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares