Traduções para „Lupe“ no dicionário Alemão » Português

Lupe <-n> [ˈlu:pə] SUBST f

Lupe

lupa f

Lupe

lente f de aumento

etw unter die Lupe nehmen

examinar a. c.

Exemplos de frases com Lupe

etw unter die Lupe nehmen

examinar a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser ist beunruhigt und will den Fremden unter die Lupe nehmen.

de.wikipedia.org

Erst eine Zerlegung des Schließzylinders mit genauer Überprüfung der feinmechanischen Einzelteile unter einer Lupe kann Hinweise auf den Einsatz eines solchen Werkzeuges liefern.

de.wikipedia.org

Gemeinsam nehmen der spirituelle Autor und der skeptische Bühnenmagier mysteriöse Fälle unter die Lupe, die entweder natürlicher oder übernatürlicher Natur sind.

de.wikipedia.org

Heute wird es noch in hochwertigen Lupen genutzt.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau, gelb und blau gekleidet, hält eine metallgefasste Lupe in der Hand, durch die der Betrachter hinauf und hindurch in himmlische Sphären schaut.

de.wikipedia.org

Einer anderen Theorie zufolge war der Schatzspiegel eine Lupe.

de.wikipedia.org

Nach der Definition vergrößert die Lupe 5-fach ().

de.wikipedia.org

Dafür werden die Kandidaten genau unter die Lupe genommen und aus den Insassen werden die sechs geeignetsten ausgewählt.

de.wikipedia.org

Mit einer Lupe kann die Mikroschrift gelesen werden.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es eine Lupe zur weiteren Vergrößerung des Sucherbildes, die bei Bedarf eingeschwenkt werden kann.

de.wikipedia.org