Alemão » Português

Traduções para „Haus“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Haus
Substantivo
hausen
Verbo intransitivo

Haus <-es, Häuser> [haʊs] SUBST nt

hausen [ˈhaʊzən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Haus

außer Haus
fora de casa
fluchtartig das Haus verlassen
sair de casa a correr
etw ins Haus liefern
entregar a. c. ao domicílio
aus dem Haus stürzen
sair disparado [oder precipitadamende] de casa
das Brot/Haus
o pão/a casa
euer Hund/Haus
o vosso cão/a vossa casa
nachts durch das Haus geistern
andar à noite pela casa como um fantasma
ein Haus in günstiger Lage
uma casa bem situada
in diesem Haus spukt es
esta casa está assombrada
verlassen Sie sofort mein Haus!
saia imediatamente da minha casa!
sich Dat ein Haus/einen Film anschauen
(ir) ver uma casa/um filme
den Fuß in ein Haus setzen
pôr os pés numa casa
der Garten liegt hinter dem Haus
o jardim fica atrás da casa
mit der Tür ins Haus fallen coloq
dizer a. c. de chofre
sie ging mehrmals um das Haus herum
ela deu a volta à casa várias vezes
wir haben zu wenig eingekauft/Bier im Haus
nós comprámos pouco/temos pouca cerveja em casa
nachdem sie mit ihm gesprochen hatte, ging sie beruhigt nach Hause
depois de ela ter falado com ele, foi descansada para casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Jahr 2009 betreute das Haus 84 Heiminsassen, täglich wurde im Schnitt an 100 Personen Essen auf Rädern ausgeliefert, und zirka 70 Senioren kamen täglich zum Mittagessen ins Haus.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Flure bzw. Korridore wurden bei diesem Haus nur begrenzt eingebaut.
de.wikipedia.org
In dem Haus ist heute ein Museum eingerichtet.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Ihr Aktionsradius liegt zumeist im eigenen, häuslichen Nahbereich und wird neben einem ausgeprägten Medienkonsum mit Handarbeiten oder Beschäftigung in Haus und Garten ausgefüllt.
de.wikipedia.org
So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.
de.wikipedia.org
Das Haus beherbergte sowohl ein Armenhospital für die Bewohner des Pfarrbezirks als auch eine Nähstube zur Ausbildung von Frauen.
de.wikipedia.org
Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Haus" em mais línguas

"Haus" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares