Traduções para „Gießerei“ no dicionário Alemão » Português

Gießerei <-en> SUBST f (Betrieb)

Gießerei

fundição f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihm gelang es, die Gießerei zu einem gefragten Hersteller von Bronzen aller Art zu machen.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang der Drahtseilfertigung errichtete 1957 die Maschinenfabrik Windmöller & Hölscher eine moderne Gießerei und nutzte hierfür die große Industriehalle der Gempt-Werke.

de.wikipedia.org

Der Neubau eines Kessel- und Maschinenhauses wurde 1899, einer neuen Gießerei 1900 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stammt der Begriff aus dem Englischen und bedeutet Gießerei.

de.wikipedia.org

Im Februar 1943 wurden die beiden Kirchenglocken aus der Gießerei Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahrhundert später wurde der Betrieb um eine Grauguss-Gießerei erweitert und im Jahr 1926 der erste Kupolofen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

1919 wurde die Gießerei vom Staat gekauft und 1922–23 modernisiert.

de.wikipedia.org

Vor dem Krieg hingen vier Glocken im Turm, welche aber nicht von der Gießerei Otto, Bremen-Hemelingen gegossen worden, sondern von den Glockengießern Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte das Unternehmen in einer viel größeren Tiefe produzieren, denn mit Famag übernahm man auch eine eigene Gießerei.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurden die Reparaturwerkstätten erweitert; die Firma besaß eine eigene Schreinerei, Gießerei, Klempnerei, Schmiede, Dreherei und Schlosserei.

de.wikipedia.org