Alemão » Português

Traduções para „Feinheit“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Feinheit <-en> SUBST f

1. Feinheit (Dünne):

Feinheit
fineza f
Feinheit
finura f

2. Feinheit (Zartheit):

Feinheit
fineza f
Feinheit
delicadeza f

3. Feinheit (Einzelheit):

Feinheit
detalhe m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei stellt er die frühere Feinheit des noch nicht angestrichenen Hauses dar.
de.wikipedia.org
Die ungemein farbintensive Reinversion ist oft etwas eckig und karg und entwickelt erst nach langer Reifezeit Feinheit.
de.wikipedia.org
Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.
de.wikipedia.org
Er begleitete den Abend das vortreffliche Spiel der Virtuosin auch mit seiner ganzen Feinheit und pikanten Originalität.
de.wikipedia.org
Farbruße sind nanoteilige Ruße, die durch ihre Feinheit zunehmend den braunen Grundton verlieren.
de.wikipedia.org
Die Komplexität der gustatorischen Wahrnehmung wird durch ein kombinatorisches System von Repräsentationen im Gehirn erreicht, das eine detaillierte Analyse der Feinheiten eines Sinneseindrucks erlaubt.
de.wikipedia.org
Wegen dieser sprachlichen Ambivalenzen gelten schottische Autoren oft als für linguistische Feinheiten sensibilisiert.
de.wikipedia.org
Gold wurde oftmals für den Schmuck oder Feinheiten der Kleidung verwendet, manchmal für die ganze Figur.
de.wikipedia.org
Dazu werden mit Modelliermasse weitere Feinheiten der Eier gestaltet.
de.wikipedia.org
Er geriert sich quasi als tumber Naturbursche, der die ganzen Feinheiten des Kulturbetriebs für dekadenten Quatsch hält.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Feinheit" em mais línguas

"Feinheit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares