Traduções para „Deichsel“ no dicionário Alemão » Português

Deichsel <-n> [ˈdaɪksəl] SUBST f

Deichsel

lança f

deichseln VERBO trans coloq

deichseln

arranjar

deichseln

conseguir fazer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die starre Hinterachse hatte Schraubenfedern und wurde von einer Deichsel und einem Panhardstab geführt.

de.wikipedia.org

1944 wurde der Treibradsatz verstärkt und gleichzeitig die Konstruktion der Deichsel des Bisselgestelles und einer Reihe weiterer Details geändert.

de.wikipedia.org

Der Elektromotor steht hierbei senkrecht zum zu bearbeitenden Untergrund, der Handgriff ist über eine Deichsel mit der Antriebseinheit verbunden.

de.wikipedia.org

Als Zweispänner bezeichnet man eine Anspannung, bei der zwei Pferde an der Deichsel gehen.

de.wikipedia.org

Letztere bevorzugt man besonders bei einem großen Drehgestellabstand, dadurch wird eine wie auf dem Foto verwendete Ausführung mit asymmetrisch angeordneten gabelförmigen Deichseln und Federtopf.

de.wikipedia.org

Holzteile (Achse, Deichsel, Joch und Wagenkasten) sind als Verfärbungen und Hohlräume erhalten.

de.wikipedia.org

Sie wurden (überwiegend) in Pferdewagen eingebaut, denen die Deichsel entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Weiter sind ein Boxer sowie ein Wagenlenker dargestellt, der die Deichsel eine Wagens spannt.

de.wikipedia.org

Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung einer Deichsel.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold eine blaue Deichsel, rechts und links ein grünes Kleeblatt, unten ein roter Fisch.

de.wikipedia.org