Traduções para „Bremse“ no dicionário Alemão » Português

Bremse <-n> [ˈbrɛmzə] SUBST f

1. Bremse (am Auto):

Bremse

travão m

Bremse

freio m Bras

Bremse

breque m Bras

2. Bremse (Hemmung):

Bremse

freio m

Bremse

travão m

3. Bremse ZOOL:

Bremse

moscardo m

bremsen VERBO trans

1. bremsen (Fahrzeug):

bremsen

travar

bremsen

frear Bras

bremsen

brecar Bras

scharf bremsen

travar a fundo

2. bremsen (Entwicklung):

bremsen

entravar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Start-Stopp-System sowie ein Bremsen-Energierückgewinnungssystem sind serienmäßig, die Käufer haben zudem die Wahl zwischen Automatik- und Schaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.

de.wikipedia.org

Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Beide Ausführungen gleichen sich hinsichtlich Motor, Rahmen, Federung, Rädern, Bremsen und Schalldämpfern.

de.wikipedia.org

Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Nachteil im Gelände stellten die Bremsen dar, die lediglich auf die Hinterräder wirkten.

de.wikipedia.org

Die Front hatte in der Mitte eine große Öffnung für den Ölkühler und die Zuleitungen für die Belüftung der vorderen Bremsen.

de.wikipedia.org

Der Loktraktor ist mit einer Handbremse und einer pneumatischen Bremse ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wieder als Frontlenker ausgelegt, besaß das Fahrzeug hydraulische Bremsen.

de.wikipedia.org

Die Bremsen vorne bestehen aus zwei schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheiben und Vierkolben-Festsätteln, die hintere aus einer schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheibe mit Zweikolben-Bremssattel.

de.wikipedia.org