Traduções para „Öl“ no dicionário Alemão » Português

Öl <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Öl:

Öl (Speiseöl)

óleo (alimentar) m

Öl (Olivenöl)

azeite m

2. Öl:

Öl (Erdöl)

petróleo m

Öl (Motoröl)

óleo m

nach Öl bohren

perfurar o solo em busca de petróleo

3. Öl (Kunst):

in Öl malen

pintar a óleo

ölen VERBO trans

ölen (Maschine)

lubrificar

ölen (Fahrrad, Tür)

olear

Exemplos de frases com Öl

in Öl malen

pintar a óleo

nach Öl bohren

perfurar o solo em busca de petróleo

den Salat kannst du mit Essig und Öl anmachen

podes temperar a salada com vinagre e azeite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Somit ergibt sich ein Preis von etwa 5 bis 6 Cent/kWh für Öl.

de.wikipedia.org

Öl fand bis etwa 1940 in einer Bauart der Ölschalter, den Kesselölschaltern, Anwendung.

de.wikipedia.org

Man stellte Knochenmehl aus dem technischen Öl her.

de.wikipedia.org

Sie ist bei einem indischen Unternehmen für Öl und Erdgas angestellt.

de.wikipedia.org

Daher haben sie keine berauschende psychoaktive Wirkung, was dementsprechend auch für das daraus produzierte Öl gilt.

de.wikipedia.org

Triolein kann durch Veresterung von Ölsäure mit Glycerin oder aus natürlichen Ölen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Dessen beiden Söhne waren ebenso Bergassessoren, und zwar im Kalibergbau und in der Öl- und Gasförderung.

de.wikipedia.org

Gelten wurden zum Lagern und Transportieren von Wein, Trauben, Kartoffeln, Öl, Milchprodukten usw. genutzt.

de.wikipedia.org

Die Handelsvereinbarung kam auf politischer Ebene zustande und umfasste hauptsächlich ein Programm zum Handel mit Lebensmittel und Öl.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org