Traducciones de „zurückdrehen“ en el diccionario alemán » polaco

zurụ̈ck|drehen V. trans.

zurückdrehen

odkręcać [form. perf. odkręcić]

zurückdrehen

cofać [form. perf. cofnąć]

einen Regler zurückdrehen

odkręcić regulator

Ejemplos de uso para zurückdrehen

einen Regler zurückdrehen

odkręcić regulator

die Zeit anhalten/zurückdrehen wollen

chcieć zatrzymać/cofnąć czas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das geschieht durch Zurückdrehen des Gewindebohrers um etwa Umdrehung oder indem man dreht bis man ein leichtes "Knacksen" hört.

de.wikipedia.org

Je weiter die Zeit zurückgedreht wird, desto größer ist die Anomalie.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu rotierenden Werkzeugen wie etwa Handkreissägen wird das Werkzeug im Oszillierer mit hoher Frequenz um kleine Winkel vor und zurückgedreht.

de.wikipedia.org

Er wollte die badische Vorreiterfunktion in Verfassungsfragen und demokratischen Prinzipien wieder zurückdrehen.

de.wikipedia.org

Bei Reanimationspflichtigkeit muss der Patient erst zurückgedreht werden, was einen Zeitverlust bedeutet.

de.wikipedia.org

Sie werde dann selbst Werkzeug derer, die die Revolution verhindern und ihre Erfolge zurückdrehen wollten.

de.wikipedia.org

Die Klimapolitik, eine moderne Infrastruktur und die Liegenschaftspolitik dürften wegen der Pandemie nicht zurückgedreht werden.

de.wikipedia.org

Es schwingt noch etwas weiter im Uhrzeigersinn, so dass das Hemmungsrad etwas zurückgedreht wird (rückführende Hemmung).

de.wikipedia.org

Aber das Rad der Zeit ließ sich nicht mehr zurückdrehen.

de.wikipedia.org

Um die Maschine etwa zum Bremsen oder bei einem Anlegemanöver zurückdrehen zu lassen muss sie zuerst durch Schließen der Dampfzufuhr gestoppt und dann umgesteuert werden.

de.wikipedia.org