alemán » polaco

Traducciones de „verbrauchen“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . verbra̱u̱chen* V. trans.

2. verbrauchen (aufwenden):

verbrauchen Energien
wyczerpywać [form. perf. wyczerpać]

3. verbrauchen (ausgeben):

verbrauchen Geld
wydawać [form. perf. wydać]

Ejemplos de uso para verbrauchen

etw nur halb verbrauchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Brutreaktoren sind dafür konstruiert, Konversionsraten über 1,0 zu erreichen, also mehr Brennstoff zu erzeugen, als sie verbrauchen.
de.wikipedia.org
Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.
de.wikipedia.org
Alle Energieerzeuger liefern Wechselspannung, welche entweder direkt verbraucht wird oder durch das Ladegerät im Akkumulator gepuffert wird.
de.wikipedia.org
Nach 40-jährigem Betrieb wurde sie stillgelegt, da inzwischen die Holzbestände verbraucht waren.
de.wikipedia.org
Außerdem sind Kreiselschnecken, Kaurischnecken, Wulstschnecken, verschiedene Kegelschneckenarten und Sandmuscheln in größerer Menge verbraucht worden.
de.wikipedia.org
Beim Jungfernflug wurden eine Flughöhe von 500 m bei einer Steigrate von 2 m/s erreicht und 3 kWh verbraucht.
de.wikipedia.org
Den grössten Teil des Ertrags verbrauchten der Konvent und die Dienstleute, der Rest wurde auf dem Markt verkauft.
de.wikipedia.org
Schon immer haben die Menschen natürliche Ressourcen verbraucht, um Städte und Straßen zu bauen, um Nahrungsmittel zu gewinnen oder andere Produkte herzustellen.
de.wikipedia.org
Höherer Verbrauch erfordert stärkere Lüfter, die ebenfalls mehr Strom verbrauchen.
de.wikipedia.org
Das hätte zur Folge, dass der Güterwert sinkt, wenn bei seiner Herstellung weniger Produktionsfaktoren verbraucht werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"verbrauchen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski