Traducciones de „taumelte“ en el diccionario alemán » polaco

ta̱u̱meln [ˈtaʊməln] V. intr.

1. taumeln +haben o sein:

taumeln (Person)

zataczać się

taumeln (Flugzeug)

zachwiać się

2. taumeln +sein:

gegen die Wand taumeln

zatoczyć się na ścianę

Ejemplos de uso para taumelte

er versetzte ihm einen Schlag, so dass er taumelte

tak go walnął, że tamten aż się zatoczył coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihm wird schwindelig, er taumelt und stürzt zusammen mit dem Brautkleid zu Boden.

de.wikipedia.org

Tiere, die den Kälberkropf fressen, erleiden Lähmungen – sie taumeln.

de.wikipedia.org

Dadurch taumelte das Raumschiff zu Beginn des Wiedereintritts heftig.

de.wikipedia.org

Dies schaukelt sich in der Raumfahrt zum unkontrollierten Taumeln auf.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt taumelt ein Mann vor ihr Auto, sie kann gerade noch ausweichen, er bricht aber trotzdem zusammen.

de.wikipedia.org

Wurfwaffen ohne Luftsteuerung wie bei z. B. Steine oder Handgranaten taumeln in der Luft.

de.wikipedia.org

Wird die Achse nicht durch Lager, die Drehmomente auf sie ausüben, festgehalten, gerät der Körper ins Taumeln.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können Zähne oder Rippen durch Taumeln fertig ausgeformt werden.

de.wikipedia.org

Er taumelte in einem tranceähnlichen Zustand zwischen den Torpfosten umher.

de.wikipedia.org

Er taumelte noch zehn Meter, bevor er zusammenbrach und 50 Minuten später im Krankenhaus starb.

de.wikipedia.org