alemán » polaco

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. intr. +haben o al. s., austr., CH: sein

12. stehen (nicht abrücken von):

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

17. stehen (stecken):

18. stehen coloq. (gut finden):

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. trans.

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. v. refl.

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. impers.

2. stehen (bestellt sein):

[wie gehts,] wie stehts? coloq.
co słychać? coloq.
[wie gehts,] wie stehts? coloq.
jak leci? coloq.
wie steht es bei euch? coloq.
co u was? coloq.

Ste̱hen <‑s, sin pl. > SUST. nt

1. Stehen (Lage):

robić [form. perf. z‑] coś na stojąco

2. Stehen (Stillstand):

zatrzymywać [form. perf. zatrzymać] się
zatrzymywać [form. perf. zatrzymać] coś

im Wort stehen

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die meisten hochwertigen Steh- und Bewegtbildkameras haben darüber hinaus einen mechanischen Verschluss, der den Bildsensor verdeckt oder das Objektiv vollständig abblendet und nur während der Belichtungsdauer freigibt.
de.wikipedia.org
Sie hatte einen Steh-Umlegekragen und konnte mit abnehmbaren Parolis ausgestattet werden.
de.wikipedia.org
Diese wurde erst bei späteren Ausbauarbeiten im Jahr 2002 hinzugefügt, dabei sank die Zuschauerkapazität von 7.000 Steh- und 5.000 Sitzplätzen auf 2.000 Sitzplätze bei Sportveranstaltungen und 2.700 bei Showveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Mit seinen insgesamt 3800 Plätzen (davon 3400 Steh- und 400 Sitzplätze) ist es ein Eisstadion mit viel Tradition.
de.wikipedia.org
Nachdem 1926 der Innenhof überdacht worden war, wurde dort ein Steh- und Wannenbad eingebaut.
de.wikipedia.org
Steh auf und geh, Mt. 9,6) gewählt.
de.wikipedia.org
Notwendig dafür ist ein vorab ausgemachter Code aus Lichtsignalen und bestimmten Steh-Positionen.
de.wikipedia.org
Mögliche aktive oder passive Bewegungsübungen sowie Steh- und Balancetraining werden, gegebenenfalls mit Hilfe von Physiotherapie, in die Pflege miteinbezogen.
de.wikipedia.org
Seither liegt die maximale Kapazität durch die Umwandlung von Steh- in Sitzplätze bei 5200 Zusehern, davon 3700 auf Sitzplätzen.
de.wikipedia.org
Änderungen der äußerlichen Sitz-, Steh- oder Marschordnung werden von Chinesen zwangsläufig als Verschiebungen im Machtgefüge gedeutet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski