alemán » polaco

Traducciones de „ordentlicher“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADJ.

2. ordentlich (Ordnung liebend):

ordentlich Person
schludny

4. ordentlich (richtig):

etwas Ordentliches lernen
uczyć [form. perf. na‑] się czegoś odpowiedniego

5. ordentlich coloq. (tüchtig):

ordentlich Portion
solidny coloq.
eine ordentliche Tracht Prügel
porządne lanie nt coloq.

6. ordentlich coloq. (ganz gut):

ordentlich Leistung
zadowalający

7. ordentlich (ordnungsgemäß):

ordentlich Gericht
powszechny
ordentlich Mitglied
zwyczajny
ordentlicher Professor
profesor m zwyczajny

II . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADV.

1. ordentlich (geordnet):

ordentlich zusammenlegen
starannie

3. ordentlich (anständig):

ordentlich sich kleiden, sich benehmen
przyzwoicie

4. ordentlich coloq. (tüchtig):

ordentlich essen, verprügeln
solidnie coloq.

Ejemplos de uso para ordentlicher

ordentlicher Rechtsweg
powszechna droga sądowa
ordentlicher Professor
profesor m zwyczajny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1738 wurde er Schulinspektor, zwei Jahre später ordentlicher Professor der Metaphysik und der morgenländischen Literatur.
de.wikipedia.org
1739 erwarb er das Lizentiat der Theologie und er wurde 1740 ordentlicher Professor der Theologie.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: Zwölftausend Schurken zur rechten Zeit beseitigt, hätten vielleicht einer Million ordentlicher, für die Zukunft wertvoller Deutschen das Leben gerettet.
de.wikipedia.org
1969 wurde er ordentlicher Professor für marxistisch-leninistische Organisationswissenschaft.
de.wikipedia.org
Von 1980 bis 1986 war er ordentlicher Professor für Plasmaphysik.
de.wikipedia.org
1946 wurde er auch wieder als ordentlicher Professor und Direktor des Instituts für Anatomie und Physiologie der Haustiere sowie als Leiter der Tierklinik eingesetzt.
de.wikipedia.org
21 aufgehoben und die organisatorische Trennung zwischen Arbeitsgerichtsbarkeit und ordentlicher Justiz befestigt.
de.wikipedia.org
Das Urteil durfte nur den Verteidigern übergeben werden, wenn der Verteidiger nach ordentlicher Begründung wegen des Gesuchs eines Wiederaufnahmeverfahrens tätig wurde.
de.wikipedia.org
Von 1949 bis 1973 war er dort ordentlicher Professor für Anatomie.
de.wikipedia.org
Er lehrte darauf als Privatdozent, ab 1900 als ausserordentlicher und ab 1903 als ordentlicher Professor für Rechtsgeschichte, Privatrecht, Familienrecht, Handelsrecht, Wechselrecht, Gewerberecht und Kirchenrecht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares