Traducciones de „geschäftliche“ en el diccionario alemán » polaco

I . geschạ̈ftlich ADJ.

geschäftlich Verabredung, Gespräch

służbowy

geschäftlich Kontakt, Angebot

handlowy

wir haben Geschäftliches zu besprechen

[my] mamy do omówienia sprawy służbowe

II . geschạ̈ftlich ADV.

geschäftlich

w interesach

geschäftlich unterwegs sein

być w podróży służbowej

Ejemplos de uso para geschäftliche

geschäftliche Sache

kwestia zawodowa

geschäftliche Unterlagen

dokumenty mpl biznesowe

geschäftliche Transaktion

transakcja handlowa

geschäftliche Flaute

zastój w interesach

eine geschäftliche Verabredung

porozumienie nt biznesowe

berufliche/geschäftliche Tätigkeit

działalność f zawodowa/biznesowa

sie unterhalten geschäftliche Kontakte zu unserer Firma

utrzymują kontakty handlowe z naszą firmą

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Berichte untersuchen geopolitische, politische, wirtschaftliche und geschäftliche Themen aus asiatischer Perspektive.

de.wikipedia.org

Er begann danach wieder mit Schrott zu handeln, hatte aber geschäftliche und familiäre Probleme.

de.wikipedia.org

Abgeschlossene Räumlichkeiten konnten für corpsstudentische und geschäftliche Zusammenkünfte belegt werden; es fanden aber auch offene Veranstaltungen statt, zu denen die Tanztees an den Samstagen gehörten.

de.wikipedia.org

Allgemein gesprochen waren sie „integriert“, aber genauer genommen, waren sie „akkulturiert“, denn ihre Sozialbeziehungen gingen über geschäftliche, einzelne nachbarschaftliche Kontakte und der Mitgliedschaft in einzelnen Vereinen kaum hinaus.

de.wikipedia.org

In seinen Jahren als Hauslehrer begannen auch Füsslis geschäftliche Verbindungen mit der Verlagsbuchhandlung Orell & Co., durch die auch seine Publikationstätigkeit gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Geschäftliche und private Notizen können vermischt sein, bei Kaufleuten sind die ricordanze in der Regel Bestandteil der Geschäftsbücher, die von Söhnen und Nachfolgern weitergeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Aktuell (2017) wird das Haus für geschäftliche Zwecke und zum Musikunterricht genutzt.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später wurde es von einem Geschäftsmann erworben, der die Innenräume für geschäftliche Nutzung umbaute.

de.wikipedia.org

Private oder öffentliche Unternehmen tragen das geschäftliche Risiko und erwirtschaften mit dem Kapitaleinsatz eine gewinnabhängige Rendite.

de.wikipedia.org

Er äußerte die Befürchtung, dass keine ausreichend große Kaufmannschaft existieren würde, die nötigenfalls die eingezahlten Gelder wieder als geschäftliche Darlehen in Anspruch nehmen könnte.

de.wikipedia.org