alemán » polaco

Traducciones de „berichtete“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . berịchten* V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . berịchten* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. berichten suizo alt (informieren):

jdn berichten
informować [form. perf. po‑] kogoś
falsch/recht berichtet sein
być źle/dobrze poinformowanym

Ejemplos de uso para berichtete

(darstellen) sie berichtete von ihrer Reise
opowiedziała o swojej podróży

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er berichtete, dass die Cherusker und Sueben durch den großen Wald voneinander getrennt seien.
de.wikipedia.org
Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.
de.wikipedia.org
Ein zwei Stunden nach der Wasserung zur Startanlage entsandtes Spezialteam berichtete später von substanziellen Hitzeschäden an der gesamten Struktur.
de.wikipedia.org
Wie er dem König später berichtete, versuchte er zunächst mit ehrlichen, dann auch mit unehrlichen Mitteln den Papst zu überzeugen.
de.wikipedia.org
Dieser fand die englische Flotte und berichtete sorgenvoll, mit welcher Leichtigkeit die englischen Schiffe ein gemeinhin als schwer angesehenes Wendemanöver geschlossen ausführten.
de.wikipedia.org
Zudem berichtete er ausführlich über Nutzpflanzen wie Kaffeebaum, Banane, Zuckerrohr oder Dattelpalme.
de.wikipedia.org
1852 berichtete er in einer zweiten Veröffentlichung über die Sanierung und zeigte sich zufrieden.
de.wikipedia.org
Über das ungewöhnlich frühe Eintreffen einer Rauchschwalbe berichtete er u. a. 1953 in der Fachzeitschrift Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelschutz und Vogelkunde.
de.wikipedia.org
So berichtete Ärzte ohne Grenzen darüber, dass schwerverletzte Patienten nicht behandelt werden können und sterben.
de.wikipedia.org
1852 berichtete die Theater-Zeitung über ein Verkaufsverbot der Publikationen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares