alemán » polaco

Traducciones de „Vorhang“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Vo̱rhang <‑s, Vorhänge> SUST. m

1. Vorhang (an Fenster):

Vorhang

2. Vorhang THEAT:

Vorhang
der Eiserne Vorhang HIST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In jedem Altar arrangiert eine Putte hinter der Zentralfigur einen Vorhang.
de.wikipedia.org
Das dürfte allerdings anachronistisch und von der Beschreibung der Stiftshütte und dem Vorhang des Zweiten Tempels beeinflusst sein.
de.wikipedia.org
Zum Teil finden diese Probespiele anonym statt, so dass die anwesenden Orchestermitglieder nicht sehen, wer hinter einem blickdichten Vorhang spielt.
de.wikipedia.org
Nach wenigen Jahren war die Höhle geplündert, die Tropfsteine und Sinter-Vorhänge waren in Museen und privaten Sammlungen gelangt oder zu kunsthandwerklichen Stücken verarbeitet worden.
de.wikipedia.org
Hinter geschlossenem Vorhang singt ein Chor von Sehnsucht nach einem südlichen Land.
de.wikipedia.org
Da sie vergessen hat, die Kerze zu löschen, brennt zunächst eine Zeitungsecke, dann jedoch auch der Vorhang, die Decke und schließlich das gesamte Haus.
de.wikipedia.org
Auf der Bühne kann man noch die Öffnungen erkennen, in denen die Stangen des Vorhanges eingelassen waren.
de.wikipedia.org
Seit dem 19. Jahrhundert wird das Muster auch auf Kaffeedecken, Servietten, Briefpapier, Blechdosen, Tüchern und Vorhängen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Vorhang zeigte den Apoll auf seinem Wagen.
de.wikipedia.org
In einem kleinen Wohnraum, in dem Teppiche, Vorhänge, viele Möbel, Bücherregale usw. Reflexionen verhindern und dadurch den Klang ersticken, muss die Intonation schärfer ausfallen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Vorhang" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski