alemán » polaco

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON. pos.

Véase también: wir , unser

wi̱r [viːɐ̯] PRON. pers., 1. pers. pl., mf, nom.

I . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON. pos.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON. pers.,

I . ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] PRON. pos. von wir adjektivisch

2. unser, uns[e]re, unser (üblich):

wir machen schon wieder unser, unsre, unsere [o. unsre] Diät
znów jesteśmy na diecie

II . ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] PRON. pos.

unser, uns[e]re, unser von wir substantivisch elev.

der unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unser Sohn)
nasz [syn m ]
die unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unsere Tochter)
nasza [córka f ]
die unser, unsre, unseren [o. Unseren] (unsere Angehörigen)
nasze krewne fpl
die unser, unsre, unseren [o. Unseren] (unsere Angehörigen)
nasi krewni [lub bliscy] mpl
das sind die unser, unsre, unseren [o. Unseren]
to nasi coloq.
das unser, unsre, unsere [o. Unsere] (das uns Gehörende)
nasze
wir tun das unser, unsre, unsere [o. Unsere]
robimy, co do nas należy

Véase también: wir

wi̱r [viːɐ̯] PRON. pers., 1. pers. pl., mf, nom.

I . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON. pos.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON. pers.,

Véase también: wir , unsere(r, s)

wi̱r [viːɐ̯] PRON. pers., 1. pers. pl., mf, nom.

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON. pos.

Ejemplos de uso para unsere

der unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unser Sohn)
nasz [syn m ]
die unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unsere Tochter)
nasza [córka f ]
das unser, unsre, unsere [o. Unsere] (das uns Gehörende)
nasze
unsere Ahnen
nasi przodkowie
unsere Damen
nasze panie fpl
wir tun das unser, unsre, unsere [o. Unsere]
robimy, co do nas należy
unsere Vorräte sind eingeschrumpft
nasze zapasy mpl skurczyły się fig
unsere Gäste sind ausgeblieben
nasi goście mpl nie przyszli
unsere Schulzeitung erscheint achttäglich
nasza gazetka f szkolna ukazuje się co osiem dni
sie ist unsere Zweitälteste
ona jest naszym drugim dzieckiem
unsere Bestellung ist eingetroffen
przyszło nasze zamówienie
unsere Hoffnungen wurden enttäuscht
nasze nadzieje fpl zostały zawiedzione
sie ist unsere Sponsorin
ona jest naszym sponsorem
unser, unsre, unsere Schwester
nasza siostra f
unser, unsre, unsere Eltern
nasi rodzice mpl
sie ist unsere Einkäuferin
ona jest naszym zaopatrzeniowcem
Unsere Liebe Frau REL.
Najświętsza Maria Pannna f
unsere Nachbarn vergrößern sich
rodzina f naszych sąsiadów powiększa się
unsere Interessen überkreuzen sich
nasze interesy mpl są ze sobą sprzeczne
unsere älteren Mitbürger
nasi starsi współmieszkańcy mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während seiner Amtszeit hatte er in einem Gastbeitrag für die Welt das Mahl noch als „Werbung für unsere Stadt im besten Sinne“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Gänserasse hat sich bis in unsere Tage mit wenigen Tieren erhalten.
de.wikipedia.org
Wetterbeobachtung war schon für unsere als Nomaden lebenden Vorfahren von Interesse.
de.wikipedia.org
Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.
de.wikipedia.org
Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde [...] immer wieder die gleiche Klage laut: Wenn uns doch vorher jemand in unsere Arbeit eingeführt hätte, wir hätten uns jahrelange Umwege erspart!
de.wikipedia.org
Alles vom genauen Energiezustand des Elektrons bis hin zur Ausprägung der schwachen Wechselwirkung scheint maßgeschneidert, um unsere Existenz zuzulassen.
de.wikipedia.org
Höre nicht auf die Lügen in den Schulbüchern, sondern beachte und beherzige, was unsere Guslen erzählen.
de.wikipedia.org
Wann erscheint es uns als für unsere Zwecke ‚hinreichend‘ gelöst, so daß wir weitere Untersuchungen abbrechen?
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte zwei Fachbücher über Bäume, Wälder und unsere Haltung zur Natur, Baumwelten (2015) und Bäume auf die Dächer, Wälder in die Stadt (2017).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "unsere" en otros idiomas

"unsere" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares