Traducciones de „Universität“ en el diccionario alemán » polaco

Universitä̱t <‑, ‑en> [univɛrzi​ˈtɛːt] SUST. f

Universität

uniwersytet m

Technische Universität

politechnika f

an der Universität studieren

studiować na uniwersytecie

Ejemplos de uso para Universität

Technische Universität

politechnika f

prestigiöse Universität

prestiżowy uniwersytet m

eine Technische Hochschule [o. Universität]

politechnika f

an der Universität studieren

studiować na uniwersytecie

eine Universität gründen

założyć uniwersytet

an der Universität

na uniwersytecie

das zweihundertjährige Bestehen der Universität

dwóchsetlecie nt uniwersytetu

die Fachrichtung Physik an der Universität Köln

wydział m fizyki na Uniwersytecie Kolońskim

die Universität betont die humanistischen Fächer

uniwersytet m kładzie nacisk na przedmioty humanistyczne

er ist noch auf der Universität

on jeszcze studiuje na uniwersytecie

er hat an der Universität Heidelberg studiert ej.

studiował na uniwersytecie w Heidelbergu

nach dem Abgang von der Universität

po odejściu z uniwersytetu

unsere Universität hat beim letzten Ranking gut abgeschnitten

nasz uniwersytet m zajął wysoką pozycję w ostatnim rankingu

ihm wurde die Ehrendoktorwürde der Universität Wien verliehen

uniwersytet m wiedeński nadał mu tytuł doktora honoris causa

die Universität sucht eine Lehrkraft mit Fakultas in Spanisch und Italienisch

uniwersytet m poszukuje pedagoga z uprawnieniami do nauczania języka hiszpańskiego i włoskiego

das Abitur berechtigt ihn zum Studium an einer Universität

matura f uprawnia go do studiowania na uniwersytecie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wennemer studierte an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster Mathematik und stieg 1974 ins Berufsleben zunächst als Projektleiter bei Procter & Gamble ein.

de.wikipedia.org

1993 wurden Gleichbehandlungsgesetze für den öffentlichen Dienst verabschiedet; eine Frauenquote an Universitäten und in Ministerien wurde eingeführt.

de.wikipedia.org

Es wird auf Grund seiner Lage und des klaren Himmels gerne von den Wissenschaftlern der toskanischen Universitäten genutzt.

de.wikipedia.org

1276 wurde eine Universität in der Stadt gegründet.

de.wikipedia.org

Die Universität rühmt sich ihrer effizienten Vermittlungstechniken und neuartiger Lernmethoden.

de.wikipedia.org

Nachdem er die entsprechende Vorbildung erlangt hatte, bezog er um 1609 die Universität seiner Heimatstadt um zunächst ein philosophisches Grundstudium zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Eine Regierungskommission kritisierte 2012, dass es mehr höhere Verwaltungsangestellte an der Universität gebe als Lehrkräfte.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Universität befindet sich eine große Sporthalle.

de.wikipedia.org

Er ist Partner der weltweit tätigen Wirtschaftskanzlei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP und Honorarprofessor an der Heinrich- Heine-Universität Düsseldorf sowie Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg in Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org

Die Universität wurde mit vier Fakultäten eröffnet: Geistes- und Naturwissenschaften, Pädagogik, Agrarwissenschaft, und Fischerei.

de.wikipedia.org