Traducciones de „Päckchen“ en el diccionario alemán » polaco

Pạ̈ckchen <‑s, ‑> [ˈpɛkçən] SUST. nt

Päckchen

paczka f

locuciones, giros idiomáticos:

sein Päckchen zu tragen haben coloq.

dźwigać swój krzyż fig coloq.

Ejemplos de uso para Päckchen

ein Päckchen aufknoten

rozwiązywać [lub otwierać] paczkę

sein Päckchen zu tragen haben coloq.

dźwigać swój krzyż fig coloq.

jeder hat sein Päckchen zu tragen

każdy dźwiga swój krzyż fig

das Päckchen auf den Tisch/in die Ecke knallen

rzucać [form. perf. rzucić] paczkę [z hukiem] na stół/w kąt

rauchen Sie immer so Ihr, Ihre, Ihre 2 Päckchen am Tag?

czy pan/pani zawsze pali/państwo zawsze palą dwie paczki dziennie?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jeder Spieler erhält vier Karten; fünf Päckchen zu drei Karten sowie eine einzelne Karte werden verdeckt auf den Tisch gelegt.

de.wikipedia.org

Für die Ausgabe von Päckchen und Paketen werden Automaten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Beide Spieler decken die jeweils oberste Karte ihres Päckchens auf.

de.wikipedia.org

Die üblichen Päckchen mit 100 Stück (neuer) Banknoten messen um die Schleife etwa 12 mm.

de.wikipedia.org

Zu den Kleingutsendungen gehörte das Päckchen (bis 2 kg), sie galten zeitweise als Briefsendungen.

de.wikipedia.org

Ein an ihn gerichtetes Päckchen, in dem sich u. a. EPO befand, war vom neuseeländischen Zoll entdeckt worden.

de.wikipedia.org

Ein Päckchen ist die Bezeichnung für ein kleines Paket.

de.wikipedia.org

In den Medien und Online-Foren wird häufig behauptet, dass die Sammelbilder nicht gleich häufig in den Päckchen vorkommen oder dass es zu viele Doppelte gäbe.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten Sorte wurde das Salz in einem Päckchen versiegelt innerhalb des Chipspaketes verkauft und konnte bei Bedarf hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird vom Hersteller garantiert, dass innerhalb eines Päckchens kein Bild mehrfach vorkommt.

de.wikipedia.org