alemán » polaco

Traducciones de „Lied“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Li̱e̱d <‑[e]s, ‑er> [liːt] SUST. nt

locuciones, giros idiomáticos:

es ist immer das alte Lied [mit ihm] coloq.
[z nim] ciągle ta sama śpiewka f coloq.
das ist das Ende vom Lied coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.
de.wikipedia.org
Die Lieder waren durchzogen von einer ironischen Lyrik, die es schaffte eine Verbindung mit dem spanischen Publikum herzustellen und sogar das italienische Publikum ansprach.
de.wikipedia.org
Sie gilt als eine der führenden Lied- und Konzertsängerinnen ihrer Zeit.
de.wikipedia.org
Viele der bekannten Lieder dieses Musiker sind traditionelles Liedgut, neu interpretiert.
de.wikipedia.org
In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.
de.wikipedia.org
Durch die Kooperation mit Pierce-the-Veil-Frontmann Vic Fuentes im Lied Starving for Friends wurde sogar ein musikalischer Vergleich mit der kurzlebigen Post-Hardcore-Supergroup Isles & Glaciers herangezogen.
de.wikipedia.org
Für diese Menschen bezieht sich das Lied auf die Entfernung zu ihrem Heimatland.
de.wikipedia.org
Aufgebaut ist das Lied auf vier Strophen und einem Refrain dazwischen sowie am Ende des Liedes.
de.wikipedia.org
Neben der englischsprachigen Version folgte zeitgleich die Veröffentlichung einer deutschsprachigen Version des Liedes mit dem Titel Traum von Weihnachten.
de.wikipedia.org
Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Lied" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski