alemán » polaco

fọlgen [ˈfɔlgən] V. intr.

2. folgen +sein (verstehend nachvollziehen):

4. folgen +haben (gehorchen):

słuchać [form. perf. po‑] [kogoś]

5. folgen +sein (resultieren):

wynikać [form. perf. wyniknąć] z czegoś
z tego wynika, że...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Folgendes Szenario gibt ein Beispiel: Wegen Firmenübernahme fällt der gesamte Außendienst eines Unternehmens weg.
de.wikipedia.org
Die Obduktion ergab Folgendes: überstandene Lungenentzündung, Typhus im Abheilen, Staublunge, kranke Nieren, Embolie im Bein, Blutgerinnsel in der Herzkammer.
de.wikipedia.org
Folgendes Beispiel repräsentiert den Stammbaum einer kleinen Familie.
de.wikipedia.org
Folgendes Diagramm zeigt die innere Systematik der Maniraptoriformes.
de.wikipedia.org
Analog dazu: Wir hätten einen Bewusstseinszustand genau dann erklärt, wenn Folgendes gelte: Aus der wissenschaftlichen Beschreibung folgen alle Eigenschaften des Bewusstseinszustands – also auch die Qualia.
de.wikipedia.org
Gemeint ist damit ein sachlich oder zeitlich Früheres, durch welches ein daraus oder danach Folgendes bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Einfach ausgedrückt beläuft sich diese Einschränkung auf Folgendes.
de.wikipedia.org
Neben dieser Symptomatik ist oft auch Folgendes wahrzunehmen (sekundäre Symptome): unorganisiertes Sprechen sowie wenig Bewusstsein über Sprechtempo und Redefluss.
de.wikipedia.org
Folgendes Zitat ist hierzu festgehalten: War es die Rhythmik, die Melodik, die Harmonie oder die Verschmelzung dieser verschiedenen Elemente, die mich so gewaltsam erschütterte?
de.wikipedia.org
Auf seinem Grabstein hätte Folgendes stehen sollen: „Hier liegt der schlechteste aller Könige und der jämmerlichste aller Menschen“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Folgendes" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski